Imprint

Acceptation des conditions d’utilisation du site
Vous êtes connecté au site du BioMaufel, un label de l’association IVLB (Interessegemeinschaft Vermarktung Lëtzebuerger Biofleesch a.s.b.l.).

Siège social:
4, rue d’Ansembourg
L-7423 Dondelange

Contact
E-mail:

Contact technique
Marc Wilmes Design S.à r.l.
E-mail:

Ce site est soumis à la législation luxembourgeoise.
IVLB s’engage à respecter toutes les lois et tous les règlements luxembourgeois régissant l’exploitation d’un site Internet.
Il est rappelé que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le réseau Internet et qu’il appartient à chaque utilisateur d’Internet de prendre toutes les mesures appropriées, de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination par d’éventuels virus circulant sur Internet.

L’accès à certaines pages du site est subordonné à la communication préalable de données personnelles concernant les utilisateurs. IVLB ne stocke sur support électronique ou sous toute autre forme que des données utiles dans le cadre de l’exécution de ses services.
Les données personnelles communiquées par les utilisateurs sont confidentielles et ne seront en aucun cas transmises à des tiers sans l’approbation préalable des utilisateurs.
IVLB s’engage à tout mettre en oeuvre afin que les données personnelles fournies par l’utilisateur du site soient transmises par voie sécurisée, mais rappelle à l’utilisateur que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le réseau internet.
L’utilisateur accepte que toute utilisation du site s’effectue sous sa propre responsabilité.
Conformément à la législation relative à la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits d’accès et de rectification relatifs aux données vous concernant. Vous pouvez exercer ces droits en adressant une demande écrite au IVLB à l’adresse mentionnée ci-dessus en joignant une copie de votre carte d’identité.
Les utilisateurs du site sont informés que, lors de l’accès à ce site, des informations peuvent être temporairement conservées en mémoire ou sur leur équipement informatique afin notamment de faciliter la navigation sur le site (‘cookies’). Les utilisateurs du site reconnaissent avoir été informés de cette pratique et autorisent IVLB à l’employer.
En communiquant leur(s) numéro(s) de téléphone ou leur adresse e-mail sur le site, les utilisateurs acceptent que IVLB leur adresse des informations soit par téléphone, soit par e-mail.
Les utilisateurs ayant demandé à recevoir des informations via SMS ou d’autres moyens de communication payants déclarent prendre à leur charge d’éventuels frais pouvant en découler pour eux.

L’ensemble des marques, logos ou éléments figurant sur les pages de ce site est la propriété exclusive du IVLB. Toute reproduction, représentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon et est interdite sans l’autorisation expresse du IVLB.
La création de liens hypertextes vers le présent site est soumise à l’accord préalable du IVLB.

Ce site web peut comprendre des liens vers des sites web non gérés par IVLB. Ces liens externes vous sont uniquement proposés à titre d’information. Si vous consultez ces sites web, il vous est conseillé de lire minutieusement leur politique de protection de la vie privée. IVLB ne peut pas être tenu responsable de la politique de confidentialité ou des pratiques des administrateurs de ces sites web, ni de leur contenu.

Que sont les cookies?
Les cookies sont des petits fichiers texte permettant de saisir le comportement de navigation de l’utilisateur d’un site internet. Les cookies sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, pour améliorer l’expérience de navigation ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires du site.

Quels sont les types de cookies utilisés?
Cookies de première partie
Il s’agit des cookies qui sont installés par un site web et qui ne peuvent être lus que par ce site web.
Les cookies de cette catégorie servent à la vérification des paramètres techniques de votre navigateur et pour enregistrer les préférences que vous avez déterminées lors de votre précédente visite sur le site. Leur but est de vous assurer une expérience optimale.
Par exemple, nous enregistrons si vous avez accepté que nous utilisions des cookies sur ce site, de façon à ce que la question ne vous soit pas posée à chaque fois que vous le consultez.

Cookies de tiers
Il s’agit des cookies qui sont installés par des tiers que nous utilisons pour différents services (par exemple Google Analytics pour l’analyse statistique du site web, YouTube pour les vidéos, Facebook pour l’optimisation du ciblage de nos activités sur ce réseau social, autres réseaux sociaux lorsque les services de partage social sont activés, …).

Utilisation de Google Maps
Ce site internet utilise l’interface API de Google Maps afin de représenter visuellement les informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, certaines données relatives à l’utilisation des fonctionnalités des cartes par les visiteurs du site sont collectées, traitées et utilisées par Google ( Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043). Vous trouverez de plus amples informations relatives au traitement des données par Google en consultant les règles de confidentialité de Google sous https://policies.google.com/privacy. En utilisant l’interface API de Google Maps, certaines informations concernant l’utilisation du site ainsi que votre adresse IP anonymisée et raccourcie sont transmises et enregistrées sur un serveur aux États-Unis d’Amérique. Nous attirons votre attention sur la différence entre les niveaux de sécurité concernant la protection des données en Europe et aux États-Unis d’Amérique. Si vous ne souhaitez pas utiliser l’interface API de Google Maps, il vous suffit de désactiver Javascript dans votre navigateur internet. En continuant à utiliser ces services, vous acceptez le transfert de données vers Google.

Modalités de gestion et opposition aux Cookies
Concernant les cookies de fonctionnalités, les internautes peuvent à tout moment modifier les paramètres de leur navigateur internet pour gérer voire désactiver l’installation de ces cookies ainsi que les supprimer ou bloquer :

• Internet Explorer https://support.microsoft.com/fr-lu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Microsoft Edge https://support.microsoft.com/fr-lu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
• Safari https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
• Firefox https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information
• Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
• Opera https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/ (anglais)

Donner ou refuser son consentement
Lorsqu’un utilisateur visite notre site pour la première fois, il est informé de l’utilisation de cookies par une mention d’information. Si l’utilisateur poursuit sa navigation sur le site après avoir pris connaissance de cette mention, nous présumons qu`il a donné son accord pour le dépôt et l’utilisation de cookies, conformément à la loi. Il est toutefois possible de revenir sur cette décision à tout moment en s’opposant au dépôt des cookies via le paramétrage du navigateur internet.

Ce site utilise la plateforme d’analyse web Matomo qui est open source.
Matomo est utilisé pour analyser le comportement des utilisateurs du site afin d’identifier les problèmes potentiels tels que des pages non trouvées, des problèmes liés aux moteurs de recherche ou encore les contenus les plus appréciés. Une fois les données (nombre des utilisateurs qui voient des pages erronées ou uniquement une page) traitées, Matomo génère des rapports afin que les propriétaires de la page prennent des mesures (modification du layout des pages, publication de nouveaux contenus, etc).

Matomo
Matomo traite les données suivantes:

• Cookies
• Adresse IP anonymisée (les deux derniers bytes sont retirés)
• Localisation basée sur l’adresse IP anonymisée
• ID d’utilisateur pseudonymisée
• Date et heure
• Titre de la page visionnée
• URL de la page visionnée
• URL de la dernière page visionnée antérieurement
• Résolution de l’écran
• Heure dans le fuseau horaire concerné
• Fichiers ayant été cliqués et téléchargés
• Liens cliqués vers des sites extérieurs
• Durée de génération de la page
• Pays, région, ville
• Langue principale du site
• User Agent du navigateur

Le traitement des données personnelles par Matomo est effectué sur la base d’intérêts légitimes.
Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos données personnelles avec Matomo, vous pouvez vous opposer à tout moment. Il n’y aura aucune conséquence concernant l’utilisation du site.

Formulaire de contact
Le formulaire de contact traite l’adresse e-mail et optionnellement le numéro de téléphone de l’utilisateur envoyant la demande. Les données ne seront pas partagées avec quiconque et ne seront utilisées qu’afin de vous envoyer une réponse. (pas d’e-mails de marketing)

Le traitement de vos données personnelles nous aide à identifier ce qui fonctionne ou non sur notre site. Par exemple, il nous aide à identifier si la manière dont nous communiquons est agréable ou non et comment nous pouvons améliorer la structure de la page. Notre équipe bénéficie du traitement de vos données personnelles et peut agir en conséquence. Grâce au traitement de vos données personnelles, vous pouvez profiter d’un site internet en constante amélioration.
Sans les données, nous ne serions pas en mesure de vous proposer le service que nous vous proposons actuellement.

Les données personnelles collectées à travers Matomo sont envoyées à:

• Notre association
• Notre contact technique
• Notre fournisseur d’hébergement web: Neue Medien Münnich GmbH (ALL-INKL.COM )

Les données de ce site et Matomo sont hébergés en Allemagne et ne quitteront jamais l’UE.

Nous conservons les données collectées grâce à Matomo pendant une période de 13 mois.

Pendant que Matomo collecte les données sur la base d’intérêts légitimes, vous pouvez exercer les droits suivants:

• Droit d’accès et transmissibilité des données: Vous pouvez à tout moment à accéder à vos données.
• Droit d’effacement et de rectification: Vous pouvez à tout moment demander l’effacement intégral de vos données.
• Droit d’objection et restriction du traitement: vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte de vos données en activant l’option „DoNotTrack“ dans votre navigateur.

Si vous êtes d’avis que la manière dont traitons vos données personnelles avec Matomo transgresse la loi, vous avez la possibilité de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle.

L’utilisateur accepte que tout accès au site ou toute utilisation s’effectue sous sa propre responsabilité. IVLB ne répond pas des dommages directs ou indirects qui peuvent être causés par l’utilisation du site et notamment en relation avec l’interruption, l’arrêt ou le dysfonctionnement du site qui pourraient résulter notamment de l’arrêt pour maintenance ou de la remise en état du système informatique, de pannes techniques ou surcharge du réseau, de coupure des lignes téléphoniques, d’erreurs, de négligence ou faute des fournisseurs de services internet ou d’un tiers ainsi que d’un virus en provenance d’internet.